• Home
  • Reisen
  • Wir
    • über uns
    • unsere Reise-Welt-Karte
    • unsere Fahrzeuge
    • wie alles begann... das Sabbatical
    • wie es begann... das Vollzeitreisen
    • unsere Menschen 2009/10
    • Dieselpartikelfilter
    • wie geht das finanziell ?
    • Presse >
      • 22.10.2024 Lippische Landesz.
      • 19.09.2018: A Tribuna
      • 12.01.2017: LZ Lippische Landeszeitung
      • 25.09.2010: NW Neue Westfälische
      • 01.08.2009: NZ Neue Westfälische
      • 30.07.2009: LZ Lippische Landeszeitung
    • andere Reiseblogger
    • Kontakt
  • auf 4 Rädern
    • Unser Leben auf 4 Rädern...
    • 2025/26 Mexico, Guatemala, Belize >
      • 1 MGB Cancun und Oaxaca
      • 2 MGB Oaxaca u. Tlacolula
      • 3 MGB Reparaturen, Hund, See u. Pazifik
      • 4 MGB Dias de Muertos
      • 5 MGB Sumidero, Aguacero, Sima de las Cotorras
      • 6 MGB San Cristobal und weiter
      • 7 MGB Palenque, Cascadas
      • 8 MGB Campeche, Mennoniten und Mayas...
      • 9 MGB von Cenoten und Lagunen
      • 10 MGB Belize
      • 11 MGB Guatemala 1 Tikal
      • 12 MGB Guatemala 2
      • 13 MGB Guatemala 3
      • 14 MGB Pazifikküste Mexiko
      • 15 MGB Taxco
      • 16 MGB Cuernavaca, Tepoztlan, Popocatépetl
      • 17 MGB Cholula
      • 18 MGB Puebla
      • 19 MGB Landesgeschichte und Monarchfalter
      • 20 MGB Teotihuacan u. Cholula
      • 21 MGB Mexico City (1)
      • 22 MGB Mexiko City (2)
    • 2025 Zentralamerika: Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, Mexico >
      • 1 CNH Almacen Fiscal, Turrialba, Guayano
      • 2 CNH Tortuguero
      • 3 CNH Braulio Carrillo NP
      • 4 CNH Arenal und Pazifik
      • 5 CNH Osa
      • 6 CNH Osa Tour mit Nony
      • 7 CNH Monteverde
      • 8 CNH Nicoya CR
      • 9 CNH Ometepe u. Strände
      • 10 CNH Apoyo, Granada, Nicaragua
      • 11 CNH Managua und Leon, Nicaragua
      • 12 CNH Tisey, Apanas, Somoto
      • 13 CNH Grenze, Tegucigalpa Honduras
      • 14 CNH Sambo Creek, Cayos Cochinos, Rio Cangrejal
      • 15 CNH Utila und weiter...
      • 16 CNH Copán Ruinas u. Gracias
      • 17 CNH El Salvador-1
      • 18 CNH El Salvador - 2
      • 19 CNH El Salvador - 3
      • 20 CNH- El Salvador- 4
      • 21 CNH Guatemala
      • 22 CNH Mexiko 1
    • 2023 / 2024 Ecuador, Kolumbien, Venezuela, Panama, Costa Rica >
      • 1 EKP Ibarra u. Quito, Ecuador (1)
      • 2 EKP Villa Margarita, Popayan, Cali
      • 3 EKP Salsastadt Cali
      • 4 EKP San Andrés
      • 5 EKP Cali und weiter
      • 6 EKP Venezuela (1)
      • 7 EKP Venezuela 2
      • 8 EKP Karibikküste Kolumbien
      • 9 EKP Panama (1)
      • 10 EKP Panama 2
      • 11 EKP Costa Rica Karibik u. Berge
      • 12 EKP Rio Savegre bis Marino Ballena
      • 13 EKP bis zur Crocodile Bridge
      • 14 EKP San José Arenal, Catalinas, Carrillo
    • 2023 Ecuador, Kolumbien >
      • 1 EK Thermen, Vögel u. Schmetterlinge (1)
      • 2 EK Teak CO2 Kompensation
      • 3 EK Regen, Palmen und Kaffee
      • 4 EK Kaffee und Medellin
      • 5 EK Vögel und Meer
      • 6 EK Strandurlaub in Kolumbien
      • 7 EK Quer durch Kolumbien
    • 2022 Peru, Ecuador >
      • 1PEC die Anreise
      • 2PEC zurück in einer anderen Welt (2)
      • 3PEC Cordillera Blanca (3)
      • 4PEC auf der Panamericana nach Norden (4)
      • 5PEC zu den Walen Ecuadors
      • 6PEC Galapagos Erfahrungen und Hintergründe
      • 7PEC Die Kreuzfahrt - Teil 1
      • 8PEC Die Kreuzfahrt Teil 2
      • 9PEC Galapagos- auf eigene Faust
      • 10PEC Guayaquil bis Puyo
      • 11PEC Cuyabeno Nicky Lodge
    • 2022 Peru >
      • 1PE Lima
      • 2PE Cusco
      • 3PE Heiliges Tal
      • 4PE Humantay, Curahuasi, Abancay
      • 5PE Nazca
      • 6PE Ica, Huacachina u.a.
      • 7PE von Lima über die Anden
      • 8PE Yanachaga und Pozuzo
      • 9PE über Pozuzo nach Pucallpa
      • 10PE abruptes Ende
    • 2019 Paraguay/ Argentinien/ Chile/ Bolivien/ Peru >
      • 1PP Paraguay u. Argentinien
      • 2PP über die Anden
      • 3PP Chile - stolz und schön
      • 4PP Abschied von Chile
      • 5PP Bolivien - in die Yungas
      • 6PP Tiwanaku in Bolivien
      • 7PP La Paz u. Titicaca-See
      • 8PP Bolivien Copacabana
      • 9 PP schwimmende Inseln in Peru
      • 10PP Cañon-Tour Peru
      • 11PP Arequipa in Peru
      • 12PP zurück im Colca Cañon
      • 13PP Serendipity - weiter nach Norden
      • 14PP Regenbogen-Berge
      • 15PP Cusco
      • 16PP Machu Picchu
    • 2019 Brasilien/ Paraguay/ Bolivien >
      • 1BP Kolonialstädte
      • 2BP Goldrausch
      • 3BP schlaflos in Rio
      • 4BP Endspurt in Brasilien
      • 5BP Hasta la Pasta
      • 6BP Asunción
      • 7BP in und durch den Chaco
      • 8BP mitten im Chaco
      • 9BP gute Zeiten - schlechte Zeiten
    • 2018 Uruguay/ Brasilien >
      • 1 BU Uruguay zur bras. Grenze
      • 2BU Brasilien - ganz im Süden
      • 3BU deutsches Brasilien und Meer
      • 4BU Oktoberfest Blumenau
      • 5BU bis Curitiba
      • 6BU Brasília
      • 7BU Lençois und Salvador
      • 8BU Kakao und Meer
      • 9BU gol da alemanha
      • 10BU Rio de Janeiro
    • 2018 Argentinien/ Chile >
      • 1BC Treffen mit Freunden
      • 2BC Carretera Austral mit Freunden
      • 3BC zum Lago General
      • 4BC Carretera bis zum Ende
      • 5BC Lago General Carrera
      • 6BC Pumalin Park
      • 7BC Cochamó Tal
      • 8BC Osorno, Valdivia
      • 9BC Camping in der Werkstatt
      • 10BC Glücksmomente in Zentralchile
      • 11BC Colonia Dignidad
      • 12BC Wandern und Wein
      • 13BC Meer Wein
      • 14BC Santiago de Chile
      • 15BC Mendoza und weiter
      • 16BC Großartige Landschaften
      • 17BC Salz, Lehm und Lamas
      • 18BC Salta Runde
      • 19BC Quer durch den Kontinent
    • 2017 Argentinien/ Brasilien/ Bolivien/ Chile >
      • 1AC Argentiniens Norden
      • 3AC Brasilien Bonito Miranda
      • 4AC Pantanal - Süd, Brasilien
      • 5AC Pantanal - mitten durch den Sumpf
      • 6AC Pantanal - auf der Transpantaneira
      • 7AC Bolivien 1 bis Samaipata
      • 8AC Samaipata bis Sipe Sipe
      • 9AC Bolivien (9): Muellería
      • 10AC La Paz, Bolivien
      • 11AC Sucre, Bolivien
      • 12AC Potosí, Bolivien
      • 13AC Salar und Lagunenroute
      • 14AC Chile: Auf Umwegen...
      • 15AC Mendoza, Argentinien
    • 2016/ 2017 Argentinien/ Uruguay/ Chile >
      • 1SA Buenos Aires (1)
      • 2SA Buenos Aires (2)
      • 3SA Montevideo (3)
      • 4SA Montevideo (4) Candombe
      • 5SA Montevideo (5) Verschiffung: wie warum und wie teuer?
      • 6SA quer durch Uruguay
      • 7SA Argent., Pampa, Epecuen
      • 8SA Wandern im Park, Neuquen, Bodegas
      • 9SA Patagoniens Norden
      • 10SA Chile: auf der Carretera Austral
      • 11SA Chile: Carretera Austral - der Süden
      • 12SA Salz in der Reisesuppe
      • 13SA PN Los Glaciares
      • 14SA Perito Moreno Gletscher
      • 15SA El Calafate, Puerto Natales, Punta Arenas u. mehr
      • 16SA Feuerland´s chilenischer Süden
      • 17SA Fin del Mundo bis Ushuaia
      • 18SA Torres del Paine
      • 19SA Ostküste Argentiniens
      • 20SA Seelöwen und Meer... (20)
      • 21SA Dos Bahias, Punta Ninfas, Valdes
      • 22SA zurück bis Buenos Aires
    • 2016 England >
      • 2016 England 1
      • 2016 England 2
      • 2016 England 3
      • 2016 England 4
      • 2016 England 5
      • 2016 England 6
    • 2016 Spanien / Portugal >
      • 2016 1 Spanien / Portugal
      • 2016 2 Spanien / Portugal
      • 2016 3 Spanien / Portugal
      • 2016 4 Spanien / Portugal
      • 2016 5 Spanien / Portugal
      • 2016 6 Spanien / Portugal
      • 2016 7 Spanien / Portugal
      • 2016 8 Spanien / Portugal
      • 2016 9 Spanien / Portugal
      • 2016 10 Spanien / Portugal
      • 2016 11 Spanien /Portugal
    • 2015 Italien >
      • 2015 Italien 1
      • 2015 Italien 2
      • 2015 Italien 4
      • 2015 Italien 5 Briatico
      • 2015 Italien 6 Stiefelspitze
      • 2015 Italien 7 Neapel
      • 2015 Italien 8: Richtung Norden
      • 2015 Italien 9 Rom
    • 2014 Polen/ Ukraine/ Moldawien/ Rumänien/ Serbien/ Kroatien/ Slowenien/ Österreich
    • 2014 Spanien/ Portugal
    • 2013 Sachsen/ Tschechien/ Polen
    • 2012/13 Marokko/ West-Sahara
    • 2012 Wales/ England/ Schottland
    • 2011 Norwegen/ Russland/ Baltikum/ Polen
    • 2009/ 2010 Indien overland
  • Flüge
    • unsere Flug- und Rucksackreisen...
    • 2024 La Palma
    • 2021 La Palma - Vulkan
    • 2018 La Palma
    • 2017 La Palma
    • 2017 Teneriffa
    • 2016 La Palma, Kanaren
    • 2015 Taiwan/ Japan/ Südkorea >
      • Taiwan 1 - Hauptstadt Taipeh
      • Taiwan 2 im Taroko Nationalpark
      • Taiwan 3 im Kenting Nationalpark
      • Taiwan 4 im Fo Guang Shan Monastery
      • Taiwan 5 nach Alishan
      • 6 Japan Okinawa
      • 7 Japan Kirschblüte Himeji
      • 8 Japan Shinkansen/Kurashiki
      • 9 Japan Matsuyama / Dogo Onsen
      • 10 Japan Hiroshima
      • 11 Japan Fukuoka
      • 12 Japan Nagasaki
      • 13 Japan Kyoto
      • 14 Japan Nara
      • 15 Japan Kyoto (2)
      • 16 Südkorea Seoul
      • 17 an der Grenze zu Nordkorea
      • 18 Japan Osaka
      • 19 Japan Hakone
      • 20 Japan Fujioka Fallschirmsprung
      • 21 Japan Tokio - ganz langsam
      • 22 Japan Tokio Thunfisch-Auktion
      • 23 Taiwan Taipeh mal warm...
      • 24 Shanghai - ein Stopover...
    • 2015 Kolumbien
    • 2013/14 Thailand/ Kambodscha
    • 2013 Dubai
    • 2008 Namibia
  • Schiffe
    • unsere Schiffsreisen...
    • 2017 Kreuzfahrt Karibik: Barbados, Martinique, Guadeloupe, Grenada, St. Lucia, Bonaire, Aruba, Curaçao, Dom. Rep., St. Vincent
    • 2016 Ägypten Nil-Flußfahrt und Marsa Alam >
      • 1. Luxor - Ost
      • 2. Edfu / Com Ombo
      • 3. Assuan
      • 4. Assuan - Comb Ombo
      • 5. Esna
      • 6. Luxor West
      • 7. Marsa Alam
    • 2016 Kreuzfahrt Karibik: Miami, Tampa, New Orleans, Cozumel (Mexico), Key West, Miami >
      • 1. Miami AIDA KF 2016
      • 2. Tampa AIDA KF 2016
      • 3. New Orleans AIDA KF 2016
      • 4. Cozumel AIDA KF 2016
      • 5. Key West AIDA KF 2016
      • 6. Miami - Everglades AIDA KF 2016
    • 2015 Kreuzfahrt Dubai, Muscat, Mumbai, Colombo, Langkawi, Kuala Lumpur, Singapur, Bangkok >
      • 2015 -1 KF Dubai, Muscat, Mumbai
      • 2015 -2 KF Colombo, Sri Lanka
      • 2015 -3 KF Langkawi, Malaysia
      • 2015 -4 KF Kuala Lumpur, Malaysia
      • 2015 -5 KF Singapur
      • 2015 -6 Bangkok, Thailand
    • 2014 Kreuzfahrt: Dubai, Seychellen, Mauritius, La Reunion, Durban, Port Elizabeth, Kapstadt
    • 2011 Segeln: Tunesien bis Kanaren
  • Buen Vivir
  • Impressum
  • Daten
vollzeitreisen
​wir verkaufen nichts....
Bild

ein Blick auf das neue Gefängnis?

Die Unruhe treibt uns noch einmal in die Hauptstadt. Vom Kreis Lippe bekamen wir einen Rückruf für den Dicken. Sie fordert uns auf, innerhalb kurzer Zeit über eine Mercedes Werkstatt nachzuweisen, dass unsere Airbags in Ordnung sind.

​Autos von Mercedes sind zwar sehr selten in El Salvador, eine Mercedes Niederlassung gibt es aber in der Hauptstadt. ​Dort wollen wir nun möglichst schnell hin, da in der Semana Santa (Osterwoche) wegen Ferien und Feiertagen nur wenig oder gar nichts geht.
Unterwegs versuchen wir, einen Blick auf das inzwischen bekannte neue Gefängnis El Salvadors erhaschen zu können. Auf dem Weg dahin werden wir überrascht von riesigen Solarpanel-Parks.
​
Obwohl Zentralamerika viel Sonne hat, haben wir so große Solarparks bisher noch nicht gesehen.
Bild

an der Costa del Sol...

​Kurz nach der Abzweigung in Richtung Gefängnis viele Soldaten und eine Straßensperre.

​Hier muss man einen Passierschein haben, um durchzukommen. Haben wir nicht. Umdrehen unter Militäraufsicht. Klar, dass man da keine Fotos macht... 
​Wir wollen noch einmal an der Costa del Sol übernachten. Viel versprechender Name, diese Halbinsel hat für uns aber nichts zu bieten, nur Mauern.
​Ans Meer kommt man nur über wenige schmale, unscheinbare Trampelpfade. Keine Chance, den Dicken irgendwo zu parken.
Bild
Bild

am Ende der Halbinsel...

​Wir hatten unterwegs von einem Kaffee mit Meerblick geträumt. Keine Chance. Hier ist alles zugebaut. Die wenigen Cafés bieten nur einen ungemütlichen Blick auf die Straße.

Erst am südöstlichen Ende der Halbinsel in La Puntilla haben wir das Gefühl, wieder in El Salvador anzukommen.
​Hier gibt es riesige Restaurants, zwischen den Tischen hängen Hängematten.

​Allein bei der Vorstellung, dass hier mal alle Tische besetzt sind, steigen sämtliche Fluchtinstinkte in einem hoch.

im Staub eingesunken...

​Hier gefällt es uns nicht, weiter wollen wir am Nachmittag auch nicht mehr, also suchen wir einen Platz für die Nacht. Aber auch das ist deutlich schwieriger, als gedacht. Bei diesen Temperaturen möchten wir einen Platz so nah am Meer wie möglich, um vom kühlen Wind etwas zu profitieren.
​
Irgendwann finden wir eine Fläche, nicht am Meer, aber ruhig wirkend, mit „Parqueo“ beschrieben. Der alte Mann will erst nichts, dann doch 5 US $ fürs Parken. Er dirigiert Thomas und den Dicken unter einen Baum. Kaum steht der Dicke, versinkt er im tiefen Sand.
Wobei Sand eigentlich das falsche Wort ist. Das ist kein Sand, das ist Staub… Nichts geht mehr. So bleiben wir einfach stehen.

Kurze Zeit später rückt ein Arbeitstrupp auf dem Feldweg an. Alle bekleidet mit orangefarbenen Warnjacken kehren sie Laub und wahrscheinlich auch Müll zusammen.

​Die Häufchen werden alle paar Meter angezündet. Innerhalb kurzer Zeit sieht man die Hand fast nicht mehr vor Augen. Alles steht unter Qualm.
Bild
Bild

Rückrufaktion
​für den Dicken...

​Nach einer warmen und windstillen Nacht geht es mit  Schaufel, Luftablassen und Sandblechen am nächsten Morgen problemlos raus aus dem Staub und weiter in die Hauptstadt.

​Bei Mercedes nimmt man unser Problem sehr ernst, hat aber keine Ahnung. Dass wir Sicherheitsschuhe mitgebracht haben, hat sich gelohnt. Thomas darf mit in die Werkstatt. Und wie immer, haben wir natürlich auch noch weitere Aufgaben. Irgendwas ist ja immer.
Nach wenigen Stunden haben wir die Bestätigung für den Kreis Lippe in der Hand (geprüft wurden nur Fehlermeldungen, getauscht nix) und wir können weiter. Nun wollen wir uns das neue Zentrum der Stadt, die „Zona rosa“ noch ansehen.

​Am iOverlander Platz steht bereits ein Wohnmobil aus Frankreich. Als wir später zurück kommen, steht ein spanisches Auto auch dabei.
Bild
Bild

Bier und Burger...

​Direkt ums Eck ist eine Craft-Bier Brauerei. Der perfekte Ort für unseren Abend…
Manchmal braucht man einfach Bier und Burger...

zur HNO Ärztin...

Die Zeit in der Hauptstadt nutzen wir noch für einem Arztbesuch. Thomas hat seit unseren Tauchgängen immer wieder Ohrenschmerzen und komische Geräusche im Ohr, da ist eine Kontrolle bei einem HNO Arzt notwendig.
Ohne Termin kommen und sofort behandelt werden - und das in der Semana Santa? Geht! Für pauschal US $ 50,— wird er untersucht. Im Wesentlichen ist alles in Ordnung. Viel Ohrenschmalz wird abgesaugt, unangenehm.
Bild
Bild

moderne Großstadt...

Natürlich gucken wir uns auch die edlen Malls und modernen Gebäude an.
Aus dem Ärztehaus haben wir auch einen guten Blick über die Stadt...

Fussball-Fans...

​In einer Bar in einer der Malls wird das Championsleague Spiel Mailand/Bayern gezeigt. 
​Wir lernen Fans in beiden, aber mehr in Bayern und Deutschland Trikots kennen.
Bild
Die wahren Fans kommen standesgemäß im jeweiligen Trikot...
Bild
Hier wird Champions-League, spanische und europäische Liga, Bundesliga, NFL etc. gezeigt.

bei Emily...

rIn jeder Hinsicht beruhigt geht es wieder in die Höhe. Wir wollen auf den Vulkan Santa Ana wandern. Dummerweise vertrauen wir mal wieder auf google maps und sind plötzlich auf einem Weg, der gar nicht für unseren Dicken gemacht ist. Der Weg ist super steil, super eng und dazu auch ziemlich bewachsen. Einmal eingebogen, ist umdrehen keine Option mehr. Was urspünglich als "schnellster Weg" angezeigt wurde, wird zum Zeit- und Nervenfresser.

Mit Untersetzung kämpft Thomas den Dicken im Schritttempo nach oben. Nun heißt es hoffen, dass uns nicht noch ein Auto entgegenkommt und dass alle Äste hoch genug sind. Drehen geht hier gar nicht und rückwärts diesen schmalen Weg wieder runter? Besser nicht dran denken.

​Wir sind beide schweißnaß, als wir endlich wieder auf die asphaltierte Hauptstraße einbiegen. Geschafft! Notgedrungen übernachten wir im Hotel/Restaurant von Emily.
Sie hat einige Jahre in den USA gelebt, spricht perfekt englisch und lädt uns zum Lagerfeuer ein.

Hier erfahren wir aus erster Hand, was in diesem Land zu Zeiten der Bandenkriege los war. Es gab wohl mehrere Querverbindungen zwischen Banden und Polizei und Politik. Dadurch konnten sich von den Banden bedrohte Menschen auch nicht an die Polizei wenden, hatten jedenfalls Angst davor.

Der inzwischen weltweit bekannte neue Regierungschef Bukele, ehemaliger Bürgermeister von San Salvador, griff ziemlich hart durch, verkündete, wir erwähnten es schon, den Ausnahmezustand und lies Zehntausende verhaften. Emily weiß von Leuten, die ebenfalls verhaftet wurden und die sie für unschuldig hält. Das hat alles mehrere Facetten.

​Interessanterweise haben wir beide kein einziges Foto von der Auffahrt oder dem Platz bei Emily…
Sorry…

weiter zu Bericht 20
zurück zu Bericht 18
zur Übersicht
Unterstützt von Erstellen Sie mit anpassbaren Vorlagen Ihre eigene einzigartige Website.