• Home
  • Reisen
  • Wir
    • über uns
    • unsere Reise-Welt-Karte
    • unsere Fahrzeuge
    • wie alles begann... das Sabbatical
    • wie es begann... das Vollzeitreisen
    • unsere Menschen 2009/10
    • Dieselpartikelfilter
    • wie geht das finanziell ?
    • Presse >
      • 22.10.2024 Lippische Landesz.
      • 19.09.2018: A Tribuna
      • 12.01.2017: LZ Lippische Landeszeitung
      • 25.09.2010: NW Neue Westfälische
      • 01.08.2009: NZ Neue Westfälische
      • 30.07.2009: LZ Lippische Landeszeitung
    • andere Reiseblogger
    • Kontakt
  • auf 4 Rädern
    • Unser Leben auf 4 Rädern...
    • 2025/26 Mexico, Guatemala, Belize >
      • 1 MGB Cancun und Oaxaca
      • 2 MGB Oaxaca u. Tlacolula
      • 3 MGB Reparaturen, Hund, See u. Pazifik
      • 4 MGB Dias de Muertos
      • 5 MGB Sumidero, Aguacero, Sima de las Cotorras
      • 6 MGB San Cristobal und weiter
      • 7 MGB Palenque, Cascadas
      • 8 MGB Campeche, Mennoniten und Mayas...
      • 9 MGB von Cenoten und Lagunen
      • 10 MGB Belize
      • 11 MGB Guatemala 1 Tikal
      • 12 MGB Guatemala 2
      • 13 MGB Guatemala 3
      • 14 MGB Pazifikküste Mexiko
      • 15 MGB Taxco
      • 16 MGB Cuernavaca, Tepoztlan, Popocatépetl
      • 17 MGB Cholula
      • 18 MGB Puebla
      • 19 MGB Landesgeschichte und Monarchfalter
      • 20 MGB Teotihuacan u. Cholula
      • 21 MGB Mexico City (1)
      • 22 MGB Mexiko City (2)
    • 2025 Zentralamerika: Costa Rica, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Guatemala, Mexico >
      • 1 CNH Almacen Fiscal, Turrialba, Guayano
      • 2 CNH Tortuguero
      • 3 CNH Braulio Carrillo NP
      • 4 CNH Arenal und Pazifik
      • 5 CNH Osa
      • 6 CNH Osa Tour mit Nony
      • 7 CNH Monteverde
      • 8 CNH Nicoya CR
      • 9 CNH Ometepe u. Strände
      • 10 CNH Apoyo, Granada, Nicaragua
      • 11 CNH Managua und Leon, Nicaragua
      • 12 CNH Tisey, Apanas, Somoto
      • 13 CNH Grenze, Tegucigalpa Honduras
      • 14 CNH Sambo Creek, Cayos Cochinos, Rio Cangrejal
      • 15 CNH Utila und weiter...
      • 16 CNH Copán Ruinas u. Gracias
      • 17 CNH El Salvador-1
      • 18 CNH El Salvador - 2
      • 19 CNH El Salvador - 3
      • 20 CNH- El Salvador- 4
      • 21 CNH Guatemala
      • 22 CNH Mexiko 1
    • 2023 / 2024 Ecuador, Kolumbien, Venezuela, Panama, Costa Rica >
      • 1 EKP Ibarra u. Quito, Ecuador (1)
      • 2 EKP Villa Margarita, Popayan, Cali
      • 3 EKP Salsastadt Cali
      • 4 EKP San Andrés
      • 5 EKP Cali und weiter
      • 6 EKP Venezuela (1)
      • 7 EKP Venezuela 2
      • 8 EKP Karibikküste Kolumbien
      • 9 EKP Panama (1)
      • 10 EKP Panama 2
      • 11 EKP Costa Rica Karibik u. Berge
      • 12 EKP Rio Savegre bis Marino Ballena
      • 13 EKP bis zur Crocodile Bridge
      • 14 EKP San José Arenal, Catalinas, Carrillo
    • 2023 Ecuador, Kolumbien >
      • 1 EK Thermen, Vögel u. Schmetterlinge (1)
      • 2 EK Teak CO2 Kompensation
      • 3 EK Regen, Palmen und Kaffee
      • 4 EK Kaffee und Medellin
      • 5 EK Vögel und Meer
      • 6 EK Strandurlaub in Kolumbien
      • 7 EK Quer durch Kolumbien
    • 2022 Peru, Ecuador >
      • 1PEC die Anreise
      • 2PEC zurück in einer anderen Welt (2)
      • 3PEC Cordillera Blanca (3)
      • 4PEC auf der Panamericana nach Norden (4)
      • 5PEC zu den Walen Ecuadors
      • 6PEC Galapagos Erfahrungen und Hintergründe
      • 7PEC Die Kreuzfahrt - Teil 1
      • 8PEC Die Kreuzfahrt Teil 2
      • 9PEC Galapagos- auf eigene Faust
      • 10PEC Guayaquil bis Puyo
      • 11PEC Cuyabeno Nicky Lodge
    • 2022 Peru >
      • 1PE Lima
      • 2PE Cusco
      • 3PE Heiliges Tal
      • 4PE Humantay, Curahuasi, Abancay
      • 5PE Nazca
      • 6PE Ica, Huacachina u.a.
      • 7PE von Lima über die Anden
      • 8PE Yanachaga und Pozuzo
      • 9PE über Pozuzo nach Pucallpa
      • 10PE abruptes Ende
    • 2019 Paraguay/ Argentinien/ Chile/ Bolivien/ Peru >
      • 1PP Paraguay u. Argentinien
      • 2PP über die Anden
      • 3PP Chile - stolz und schön
      • 4PP Abschied von Chile
      • 5PP Bolivien - in die Yungas
      • 6PP Tiwanaku in Bolivien
      • 7PP La Paz u. Titicaca-See
      • 8PP Bolivien Copacabana
      • 9 PP schwimmende Inseln in Peru
      • 10PP Cañon-Tour Peru
      • 11PP Arequipa in Peru
      • 12PP zurück im Colca Cañon
      • 13PP Serendipity - weiter nach Norden
      • 14PP Regenbogen-Berge
      • 15PP Cusco
      • 16PP Machu Picchu
    • 2019 Brasilien/ Paraguay/ Bolivien >
      • 1BP Kolonialstädte
      • 2BP Goldrausch
      • 3BP schlaflos in Rio
      • 4BP Endspurt in Brasilien
      • 5BP Hasta la Pasta
      • 6BP Asunción
      • 7BP in und durch den Chaco
      • 8BP mitten im Chaco
      • 9BP gute Zeiten - schlechte Zeiten
    • 2018 Uruguay/ Brasilien >
      • 1 BU Uruguay zur bras. Grenze
      • 2BU Brasilien - ganz im Süden
      • 3BU deutsches Brasilien und Meer
      • 4BU Oktoberfest Blumenau
      • 5BU bis Curitiba
      • 6BU Brasília
      • 7BU Lençois und Salvador
      • 8BU Kakao und Meer
      • 9BU gol da alemanha
      • 10BU Rio de Janeiro
    • 2018 Argentinien/ Chile >
      • 1BC Treffen mit Freunden
      • 2BC Carretera Austral mit Freunden
      • 3BC zum Lago General
      • 4BC Carretera bis zum Ende
      • 5BC Lago General Carrera
      • 6BC Pumalin Park
      • 7BC Cochamó Tal
      • 8BC Osorno, Valdivia
      • 9BC Camping in der Werkstatt
      • 10BC Glücksmomente in Zentralchile
      • 11BC Colonia Dignidad
      • 12BC Wandern und Wein
      • 13BC Meer Wein
      • 14BC Santiago de Chile
      • 15BC Mendoza und weiter
      • 16BC Großartige Landschaften
      • 17BC Salz, Lehm und Lamas
      • 18BC Salta Runde
      • 19BC Quer durch den Kontinent
    • 2017 Argentinien/ Brasilien/ Bolivien/ Chile >
      • 1AC Argentiniens Norden
      • 3AC Brasilien Bonito Miranda
      • 4AC Pantanal - Süd, Brasilien
      • 5AC Pantanal - mitten durch den Sumpf
      • 6AC Pantanal - auf der Transpantaneira
      • 7AC Bolivien 1 bis Samaipata
      • 8AC Samaipata bis Sipe Sipe
      • 9AC Bolivien (9): Muellería
      • 10AC La Paz, Bolivien
      • 11AC Sucre, Bolivien
      • 12AC Potosí, Bolivien
      • 13AC Salar und Lagunenroute
      • 14AC Chile: Auf Umwegen...
      • 15AC Mendoza, Argentinien
    • 2016/ 2017 Argentinien/ Uruguay/ Chile >
      • 1SA Buenos Aires (1)
      • 2SA Buenos Aires (2)
      • 3SA Montevideo (3)
      • 4SA Montevideo (4) Candombe
      • 5SA Montevideo (5) Verschiffung: wie warum und wie teuer?
      • 6SA quer durch Uruguay
      • 7SA Argent., Pampa, Epecuen
      • 8SA Wandern im Park, Neuquen, Bodegas
      • 9SA Patagoniens Norden
      • 10SA Chile: auf der Carretera Austral
      • 11SA Chile: Carretera Austral - der Süden
      • 12SA Salz in der Reisesuppe
      • 13SA PN Los Glaciares
      • 14SA Perito Moreno Gletscher
      • 15SA El Calafate, Puerto Natales, Punta Arenas u. mehr
      • 16SA Feuerland´s chilenischer Süden
      • 17SA Fin del Mundo bis Ushuaia
      • 18SA Torres del Paine
      • 19SA Ostküste Argentiniens
      • 20SA Seelöwen und Meer... (20)
      • 21SA Dos Bahias, Punta Ninfas, Valdes
      • 22SA zurück bis Buenos Aires
    • 2016 England >
      • 2016 England 1
      • 2016 England 2
      • 2016 England 3
      • 2016 England 4
      • 2016 England 5
      • 2016 England 6
    • 2016 Spanien / Portugal >
      • 2016 1 Spanien / Portugal
      • 2016 2 Spanien / Portugal
      • 2016 3 Spanien / Portugal
      • 2016 4 Spanien / Portugal
      • 2016 5 Spanien / Portugal
      • 2016 6 Spanien / Portugal
      • 2016 7 Spanien / Portugal
      • 2016 8 Spanien / Portugal
      • 2016 9 Spanien / Portugal
      • 2016 10 Spanien / Portugal
      • 2016 11 Spanien /Portugal
    • 2015 Italien >
      • 2015 Italien 1
      • 2015 Italien 2
      • 2015 Italien 4
      • 2015 Italien 5 Briatico
      • 2015 Italien 6 Stiefelspitze
      • 2015 Italien 7 Neapel
      • 2015 Italien 8: Richtung Norden
      • 2015 Italien 9 Rom
    • 2014 Polen/ Ukraine/ Moldawien/ Rumänien/ Serbien/ Kroatien/ Slowenien/ Österreich
    • 2014 Spanien/ Portugal
    • 2013 Sachsen/ Tschechien/ Polen
    • 2012/13 Marokko/ West-Sahara
    • 2012 Wales/ England/ Schottland
    • 2011 Norwegen/ Russland/ Baltikum/ Polen
    • 2009/ 2010 Indien overland
  • Flüge
    • unsere Flug- und Rucksackreisen...
    • 2024 La Palma
    • 2021 La Palma - Vulkan
    • 2018 La Palma
    • 2017 La Palma
    • 2017 Teneriffa
    • 2016 La Palma, Kanaren
    • 2015 Taiwan/ Japan/ Südkorea >
      • Taiwan 1 - Hauptstadt Taipeh
      • Taiwan 2 im Taroko Nationalpark
      • Taiwan 3 im Kenting Nationalpark
      • Taiwan 4 im Fo Guang Shan Monastery
      • Taiwan 5 nach Alishan
      • 6 Japan Okinawa
      • 7 Japan Kirschblüte Himeji
      • 8 Japan Shinkansen/Kurashiki
      • 9 Japan Matsuyama / Dogo Onsen
      • 10 Japan Hiroshima
      • 11 Japan Fukuoka
      • 12 Japan Nagasaki
      • 13 Japan Kyoto
      • 14 Japan Nara
      • 15 Japan Kyoto (2)
      • 16 Südkorea Seoul
      • 17 an der Grenze zu Nordkorea
      • 18 Japan Osaka
      • 19 Japan Hakone
      • 20 Japan Fujioka Fallschirmsprung
      • 21 Japan Tokio - ganz langsam
      • 22 Japan Tokio Thunfisch-Auktion
      • 23 Taiwan Taipeh mal warm...
      • 24 Shanghai - ein Stopover...
    • 2015 Kolumbien
    • 2013/14 Thailand/ Kambodscha
    • 2013 Dubai
    • 2008 Namibia
  • Schiffe
    • unsere Schiffsreisen...
    • 2017 Kreuzfahrt Karibik: Barbados, Martinique, Guadeloupe, Grenada, St. Lucia, Bonaire, Aruba, Curaçao, Dom. Rep., St. Vincent
    • 2016 Ägypten Nil-Flußfahrt und Marsa Alam >
      • 1. Luxor - Ost
      • 2. Edfu / Com Ombo
      • 3. Assuan
      • 4. Assuan - Comb Ombo
      • 5. Esna
      • 6. Luxor West
      • 7. Marsa Alam
    • 2016 Kreuzfahrt Karibik: Miami, Tampa, New Orleans, Cozumel (Mexico), Key West, Miami >
      • 1. Miami AIDA KF 2016
      • 2. Tampa AIDA KF 2016
      • 3. New Orleans AIDA KF 2016
      • 4. Cozumel AIDA KF 2016
      • 5. Key West AIDA KF 2016
      • 6. Miami - Everglades AIDA KF 2016
    • 2015 Kreuzfahrt Dubai, Muscat, Mumbai, Colombo, Langkawi, Kuala Lumpur, Singapur, Bangkok >
      • 2015 -1 KF Dubai, Muscat, Mumbai
      • 2015 -2 KF Colombo, Sri Lanka
      • 2015 -3 KF Langkawi, Malaysia
      • 2015 -4 KF Kuala Lumpur, Malaysia
      • 2015 -5 KF Singapur
      • 2015 -6 Bangkok, Thailand
    • 2014 Kreuzfahrt: Dubai, Seychellen, Mauritius, La Reunion, Durban, Port Elizabeth, Kapstadt
    • 2011 Segeln: Tunesien bis Kanaren
  • Buen Vivir
  • Impressum
  • Daten
vollzeitreisen
​wir verkaufen nichts....
Bild

zum Cerro Verde...

Von Emily´s Hotel / Restaurant sind es nur noch wenigen Kilometer hoch bis zum Cerro Verde, einem der Startpunkte für die Wanderung zum Vulkan Santa Ana.

Was wir deutlich unterschätzt haben: Der Cerro Verde ist ein Ausflugsziel für Familien in der Samana Santa (Osterwoche). Wir bekommen zwar noch einen Parkplatz, aber keinen Platz mehr in einer der organisierten Wanderungen.

​Unbegleitet darf man den Santa Ana Vulkan nicht besteigen. Jetzt in der Semana Santa beginnen alle Wanderungen gegen 8.00 Uhr.
Da hatten wir von Emily und unserem Reiseführer andere Informationen.

Also bleiben wir eine Nacht hier oben, um am nächsten Morgen pünktlichst bei den Rangern anzustehen. Sicherheitshalber lassen wir uns gleich auf die Warteliste schreiben - als erste!

​Nach einem ebenfalls organisierten Spaziergang im Nationalpark genießen wir die angenehme Kühle der Höhe und die Ausblicke von hier oben.

wandern...

​Es werden auch Wanderungen auf den Vulkan Izalco (1.950 m) angeboten, der zuletzt 1966 ausgebrochen ist.

​Der Aufstieg zum Izalco soll zudem deutlich anspruchsvoller sein. Aber auch zum Izalco waren alle Wandergruppen bereits voll und unterwegs.
Spektakulär der Sonnenuntergang vom Nationalpark aus.

​Man kann sich das schwer vorstellen, aber in El Salvador reiht sich ein Vulkan an den nächsten. Und genau so sieht es hier aus…

auf den Santa Ana Vulkan...

​Am nächsten Morgen geht es pünktlich los. Die riesige Gruppe an Wanderer wird in 20er Gruppen eingeteilt. Dann geht es los.

​Unser Guide hat wohl die Aufgabe, alle seine Schäfchen abends wieder zurück zu bringen. Vor allem auf uns fünf Ausländer hat er einen besonderen Blick.
​Und das ist ganz schön schwierig. Denn nicht nur die fünf oder sechs Wandergruppen vom Cerro Verde sind unterwegs, auch von anderen Startplätzen aus kommt man mit Wandergruppen auf den Santa Ana.
Bild
hier stehen schon die ersten Wanderer bei den Rangern an...
Bild
viel Verkehr auf dem Weg nach oben und unten...

Menschenmassen...

​Soll heißen: Menschenmassen drängen sich im Gänsemarsch den schmalen Trampelpfad hoch zum Vulkan. 
​ Alle ca. 15 Minuten wartet unser Guide auf seine Gruppe. Erst wenn alle da sind, geht es weiter.
​​Im oberen Drittel kommen uns die ersten Leute schon wieder entgegen. 
Nach gut zwei Stunden stehen wir am Kraterrand und WOW! Das ist schon ein Blick!

Transport...

​Am Rückweg graut uns schon etwas vor dem letzten Aufstieg wieder hoch zum Cerro Verde. (Ca. 300 Höhenmeter). Kurz bevor es wieder bergauf geht, warten jedoch kleine Transporter, auf deren Ladefläche man für 1 US $ wieder hoch fahren kann.
Das Angebot nehmen nicht nur wir gerne an, zumal wir alle den Weg ja schon vom Morgen kennen.
Bild

nur ganz kurz verschnaufen...

Nach kurzer Verschnaufpause am Dicken geht es für uns gleich weiter.

​Denn zufällig hatten wir folgende Passage im Reiseführer entdeckt: „Sonsonate ist eine staubige Stadt…. 
​ Einen Grund, länger zu verweilen (geschweige denn hier zu übernachten), gibt es eigentlich nicht, es sei denn, man ist während der Semana Santa hier. Dann scheint sich die halbe Provinz hier zu versammeln.“
​(aus Lonely Planet „Zentralamerika“)

Sonsonate und
​Vulkan Santa Ana...

Karfreitagsprozession in 
​Sonsonate...

​Heute ist Karfreitag, also Semana Santa.

Sonsonate ist nicht weit weg - nichts wie hin! Gegen 17.00 Uhr suchen wir einen Parkplatz in der Stadt.
Viel los ist nicht, es suchen noch einige andere nach Parkplätzen. Auf dem Weg zur Kirche sehen wir immer mehr Männer in schwarzen Gewändern und weißen Umhängen, die an kitschige Vorhänge erinnern.
Bild

das haben wir noch nie gesehen...

Manchmal haben wir auch großes Glück. Quasi pünktlich zu Beginn der Prozession stehen wir - mit vielen, vielen anderen Menschen vor und in der Kirche.
Wir können beobachten, wie in einer Zeremonie Christus vom Kreuz abgenommen und in einen gläsernen Sarg gelegt wird. Der kommt auf ein schweres Tragegestell, geschmückt und beleuchtbar, Paso genannt.
Bild
Bild

die Spannung steigt...

Dann kommen die „wirklich“ wichtigen Menschen der Gemeinde.
Plötzlich beginnt laute Musik und der Paso, geschmückt und beladen mit dem gläsernen Sarg wird von vielen Männern (Cargadores) aus der Kirche getragen. Viel Weihrauch liegt in der Luft.

Frauen dürfen auch tragen...

​Einig Männer haben nun schwarze Hauben auf, die das Gesicht verdecken. Diese Hauben hat sich irgendwann der Klu-Klux-Klan von den katholischen Osterprozessionen abgeguckt.

​Das Gestell / der Paso werden nun langsam um den Marktplatz getragen.
​Kaum sind sie auf der anderen Seite, ertönt wieder laute Musik und nun kommen weitere drei Pasos, diesmal getragen von Frauen, aus der Kirche.

​Auch die Frauen sind alle einheitlich gekleidet mit schwarzen Röcken, weißen Blusen und schwarzen Hauben oder Tücher auf dem Kopf. Alle haben hautfarbene Strümpfe und geschlossene Schuhe an.

auf dem Marktplatz...

Alle Pasos werden bis sechs Uhr morgens durch die Stadt getragen.

Wir entdecken, dass der Paso oder Thron mit dem Jesus im gläsernen Sarg hell erleuchtet wird, sobald es dunkler wird. Warum?
​​Unter dem Paso hängt ein großer Stromerzeuger….

Pupusas muss man probieren...

​​Unser Abendessen besteht aus ein paar Pupusas, gebackene und gefüllte Maisfladen.
Sie werden im ganzen Land am Straßenrand angeboten, eine Spezialität in El Salvador.
Bild
der PUPUSA Stand...
Bild
unser Abendessen...

auf der Suche nach einem Schlafplatz...

Dann versuchen wir, aus der Stadt herauszufahren. Das hört sich einfacher an, als es ist, da die meisten Straßen wegen der Prozession gesperrt sind, auf allen anderen staut es sich umso mehr.

​Leider sind alle Übernachtungsplätze in der Nähe wegen der Prozessionen nicht anfahrbar. Es ist nun dunkel und wir suchen doch nur einen ruhigen Parkplatz.
Nach langer Suche finden wir irgendwann einen ebenen Platz an einem Wasserwerk und einem Fluss.

​Morgens finden wir um den Dicken herum viele Essens- und Versorgungsstände. Der Fluss wird wohl an freien Tagen (heute ist Ostersamstag) als Freibad genutzt.
Bild
Blick am Morgen aus dem Dicken...

Ruta de la Flores...

Für uns beginnt hier die wunderschöne „Ruta de las Flores“.
Viele der angrenzenden Orte gucken wir uns natürlich an. Da Ostersamstag ist, gibt es auch überall etwas zu entdecken:

in Juayúa:

in Apaneca:

​Auch dieser Ort ist hoffnungslos überfüllt. Wir erhoffen uns, einen guten Stellplatz oben an der Laguna verde zu bekommen. 
​ Auch hier ist es voll, aber so ruhig, dass wir erst nach Ostern wieder runterfahren. (Ostermontag ist hier kein Feiertag)

an der Laguna Verde...

in den Kaffeeplantagen...

Am Ostersonntag wandern wir durch die Kaffeeplantagen - bei Nebel, die Regenzeit wird demnächst beginnen.

​Wir sehen Kaffeekirschen, Knospen und Blüten, alles zur gleichen Zeit- Tropen eben.
In manchem Telefonat mit Deutschland stossen wir auf Verwunderung, wann hier was wächst:

​Eigentlich immer und alles. Temperaturen unter 10 Grad gibt es niemals.

weiter zu Bericht 21
zurück zu Bericht 19
zur Übersicht
Unterstützt von Erstellen Sie mit anpassbaren Vorlagen Ihre eigene einzigartige Website.